Om boken: 2012 / "The Glorious Sea, Sacred Baikal", "Across the Wild Steppes of Transbaikalia" - idag är musikkulturen otänkbar utan dessa sånger. De har sin berömmelse att tacka en inföding i Sverige, V. N. Harteveld; denna kompositör, resenär och etnograf i början av 1900-talet. reste över hela Sibirien och spelade in sånger av fångar, luffare och den sibiriska ursprungsbefolkningen. Konserter där sånger arrangerade av Harteveld framfördes förde för första gången fångars dystra musik till allmänheten, och hans samling "Songs of Hard Labor" (1912) blev en av de viktigaste källorna för studiet av sångfolkloren av sibiriskt hårt arbete. Vår publikation återger till fullo V. N. Hartevelds samling "Songs of Hard Labor" med bilagan med essäer om fängelse och hårt arbete sånger av etnografen och författaren S. V. Maksimov, författaren och vetenskapsmannen N. M. Yadrintsev - en sibirisk "separatist" och fängelsefång - liksom som "Kung av feuilleton" V. M. Doroshevich, som gjorde en resa till Sakhalin hårt arbete 1897.